Andrew Dominik's gangster noir, set in the wake of Barack Obama's election victory, is unsubtle in every way imaginable. That is why it's great.